ES EN

Mis tweets de febrero de 2026

2026-02-28

05 de febrero de 2026

Revisando en internet los números escaneados de The Tombstone Epitaph (Tombstone, Territorio de Arizona), me encontré esta pieza de opinión de 1908. La presento aquí traducida.

Últimamente me detienen en la calle principal con la misma zozobra: si esos coches a motor han de arruinar al gremio del carro. Respondo sin aspavientos: una cosa es el alboroto de la novedad y otra el oficio. En el oficio mandan tres virtudes —regularidad, economía y fiabilidad— y conviene atender menos a la charlatanería de la promesa y más al mecanismo completo de las cosas.

Mi predicción es sencilla. Habrá automóviles, sí, como hay toda suerte de ingenios que entretienen y sirven en ocasiones contadas. Habrá caballos, desde luego, porque el mundo real no es paseo de domingo, sino barro, distancia, carga y estaciones.

24 de febrero de 2026

Argument against Jevons: complexity of the system grows exponentially and people doesn’t want/need more features (same argument you did for slow diffusion of AI).

26 de febrero de 2026

And we’ve seen a strong precedent: HyperCard (1987) put “software creation” in ordinary people’s hands.

AI should feel like that: hackable, personal, user-owned. Tools that amplify humans, not agents that replace them.